tchau bisa!

Falando tchau a bisa

Mitt brasilianska ID-kort kom förra veckan...

...lagom till att vi flyttar till Sverige! Det tog "endast" två år, hehehe. Fast det är giltigt tom 2016 så det är bra att ha när vi kommer på besök i framtiden.

Men jag har en liten undran, inte varför det tog sådan tid att få kortet, det beror ju på att byråkratins kvarnar mal i sniiiiigelfart i det här landet utan - varför en giltighetstid på just åtta år? 2008-2016. Varför i hela fridens namn åtta år och inte tio? Det vore intressant med en förklaring.

Thank you and goodbye, Latin America!

Goodbye, Sao Jose dos Campos! And goodbye, Latin America! You were good to us but now we move to Sweden. After nine years away it feels good to return actually. I am bringing a wife and two kids with me, one additional language, i.e Portuguese and a lot of great experiences and memories!

Living (or just visiting for that matter!) in Latin America is something I recommend to anyone who likes nice people, good food, great climate, and variations! Not one country is like any other on this marvellous continent! However, I feel it will be wonderful to live in Sweden for a couple of years now. We will return for vacations for sure. For me there will be business trips as well!

Gracias por todo. Abrazos a mis amigos por todos lados! Saben quienes son! Hasta luego!

O batismo de Eric

O meu filho virou cristiano o 20 de Abril 2008. Obrigado aos dindos Richieri e a Juliana! E obrigado a Decio que estava la documentando o evento. E obrigado aos sogros que estavam la tambem!

Os preparativos...

Flavio, Leda com o Eric, Silvia, eu, Gabriela, Richieri e Juliana.