Thursday, April 28, 2011

As preparativos quase terminados

Agora falta uma última camada de pintura ante de poder botar a Chupacabra na agua!

O filho e eu trabalhavamos bastante com o barco durante o fim da semana. Estava ensolarada e fazía muito calor assim que tivemos que descansar muito do trabalho - é bem importante não trabalhar demais! Descansando, bebendo, comendo batatas fritas é essencial e necessária para não morrer de estresse!

Em vez de trabalhar o filho pega flores...

Sabe pintar tambem!

A primera camada terminada, falta uma.

Paresse novo depois de tanto lixar

Em repouso...

Sushi for Eastern!

I invited my dear brother and his family for a get-together during Eastern. I did a lamb steak for the first time ever and it came out reasonbly well, at least we ate the whole thing but two slices, hehe.

Erina made Sushi as a starter. Very tasty! Nigiri with salmon, shrimp and avocado. Since we were eating sushi I decided to open up a bottle of sake I had laying around. Life becomes so much more relaxed with some sushi and sake...

Mmmmmmm...

The Sushi Chef and her Executive Assistant / First Taster

Saturday, April 16, 2011

Paint, brush... And a three year old!

"Hmm, let's see. Paint, brush... And a three year old! Yep, that's it. Off to the cash register!".

Ett vårtecken!

Solen och värmen är tillbaka. Snön smälter, Snödropparna blommar och de små myrorna väcks ur sin vinterdvala. Yrvakna kilar de omkring kors och tvärs i jakt på näring.

Men de får se upp, Eric Myrjägaren har också vaknat ur sin vinterdvala och han är hungrig...

Monday, April 11, 2011

La primera capa del 'primer'

Estoy preparando el Chupacabra para el verano. Después de horas y horas de lijar, lijar y lijar finalmente he llegado al punto del proyecto donde se coloca la primera capa de dos de la pintura 'primer' que se usa para proteger el superficie de plástico (gelcoat) del barco. El primer también mejora como la pintura del quilo contra algas etc, que viene después pega al barco.

Estoy usando un 'primer' que es amarillo para poder ver mejor dónde necesito cubrir mejor con la pintura del quilo

El 'primer' se llama Lefant

Monday, April 04, 2011

I slipartagen

Chupacabras köl har inte målats om på flera år enligt gamle ägaren. Visserligen finns det inte en tillstymmelse till växtlighet men på sina håll har färgen spruckit och pillar man bort de torra flikarna så framträder kölens metallyta. För att inte riskera rost och andra tråkigheter har jag bestämt mig för att slipa bort all färg, lägga på epoxy filler där det behövs, slipa ner och lägga på ny bottenfärg under hela vattenlinjen.

Före slipning...

Efter slipning...

Det är ett jäkla jobb att vika ihop sig i omöjliga ställningar under båten och slipa, slipa, slipa. När man väl lyckats hitta en någorlunda bekväm ställning kan man ge sig fan på att slippappret halkar ur maskinens gängor. Eller går sönder.
Eller så stramar elsladden. Eller så ringer telefonen. Fast det känns bra när man ser resultatet av ens ansträngningar.

Det är lite trial-and-error över hela projektet. Efter första dagen med bara en andningsmask som täckte näsa och mun kliade det ordentligt i ögonen av allt slipdamm. Jag åkte iväg till Jula och kompletterade med skyddsglasögon för typ 15 spänn men de immade bara igen då utandningsluften blåstes uppåt via andningsmasken. Lösningen blev att stoppa papperstussar i näsborrarna och knyta en halsduk under näsan. Det ser inte klokt ut men fungerar väldigt bra. Hörselskydden för 49 kronor på Clas Ohlson var väl investerat kapital.

Andningsmasken á la 'tandläkare' skyddade inte särskilt bra, efter några timmars användning hade jag lika mycket slipdamm kring näsa och mun som på de helt oskyddade ställena

Ready for some sanding action!


  • Ingemar Svensson TRAVELMAP :