Le Cirque in São José dos Campos

Yesterday Silvia, Gabriela, her cousin Bruno an myself went to Le Cirque who is visiting São José dos Campos at the moment. It was the first time Gabriela saw live clowns (not counting her dad), elephants, giraffes, a hippopotamus, a juggler, a magician and acrobats. My favourite act was a guy who performed death defying stunts hanging from a rope 10 meters above ground.


Outside the circus.

Grillfest igen!

I helgen hälsade Silvias kompis Fabiana (eller Fafá som alla säger) på från Rio de Janeiro och då blev det ännu ett grillpartaj på terassen. Vi hade det mesta hemma men åkte iväg till stormarknaden Extra och köpte kött, is och passionsfrukter, sedan slet jag vid grillen i mitt anletes svett medan tjejerna latade sig i solen.


Det blev även att jag blandade några Caipirinhas, övning ger färdighet! Recepttips; i en mixer häller man innehållet av en passionsfrukt, tre matskedar socker, rejält med is och Cachaça så man täcker allt. På med mixerlocket. Skaka loss, gärna med Red Hot Chili Peppers Dani California i bakgrunden. Häll upp i grogglas och drick.




Gabriela känner lugnet.

Efter maten tog vi det lugnt ett tag och sedan åkte vi för att titta på möbler till övervåningen. Det mesta var dock stängt så det blev inte mycket möbelshoppande utan vi visade Fafá stan istället. På kvällen blev det ostfondue, det var ett tag sedan vi åt det faktiskt. Gott. Lördagskvällen avslutades med hyrd actionrulle.

Viaje de negocios a Nicaragua.

Estoy en Nicaragua tres dias esta semana. No he tenido mucho tiempo para ver Managua, solamente vi el hotel, la oficina, algunos restaurantes y la oficina del cliente. Soy un turista pésimo porque dentro de dos horas voy al aeropuerto para viajar a São Paulo de nuevo. Lo poco que ví de la ciudad me hace pensar en Kingston realmente; la infraestructura es pobre, no existe edificios altos, los barrios parecen distribuidos al azar y parece mas una aldea grandísima que una ciudad.

Sin embargo las pocas personas que conocí son muy amables, el servicio muy bueno y la comida es rica. La cerveza local, la Toña es muy buena. Va ser mi recuerdo mas claro de Nicaraua creo, jeje.

Las presentaciones para el cliente fueron bien recibidas y espero vender algo, tal vez hay que volver.


Caminando por las calles de Managua.

Lluvia en la tarde.

We have a home!

Finally, after 16 weeks of living in a 30 square meter hotel room, the furniture arrived and we moved into our apartment!

Last night was the first night we slept there. The movers came last Saturday at 8:30 AM, carried everything up to the tenth floor, put together the beds and tables before leaving at 12:30 PM when we also left for Rodolfo´s barbecue to celebrate Brazil kicking the French out of the World Cup (... well, that didn´t happen!).


On the Sunday we celebrated at Gordão, a 50´s style hamburger place. Banana Split for desert.

Sunday and Monday we unpacked and did laundry, nothing was damaged by mold but after all that time the clothes were smelling kind of funky. The apartment still looks like a warehouse with all unpacked boxes and we need to buy some additional furniture, get cable-TV, a telephone line and Internet but it is a home!