My kids

Eric...


...and Gabriela.

Photos of us

A proud mom with flowers from Mexico! Thanks Rafael and Caro!

Almost sleeping.

Tiny fingers that one day will grow to the size of daddy´s.

Sleeping. For the time being! At night time there is not much sleep at all for anyone...

The Svenssons and cousin Bruno.

Eric´s godmother Juliana and godfather Richieri.

Brother and sister sleeping.

Burp!

Babies need to burp after they are fed so you put them on your shoulder and tap them gently on the back. Gabriela, a sophisticated lady from Day One used to make a hardly perceptible sigh but Eric... Wow! It is amazing! It starts with a small shiver and then - BUUUHRRRP! I jump every time. It feels like a grown up man would burp me in the ear.

Eric is here!

As you can see from earlier posts our son Eric has now arrived! He was born on November 9 at 1:38 PM at Hospital Policlin in Sao Jose dos Campos, SP, Brazil. He weighed 3680 grams and measured 49 centimeters! Silvia did a great job. We are now home again, Sunday night was the first night at home with our new family member and it was kind of stressful, i.e no sleep for anyone! Yesterday was an incredible turnaround however; logistics worked and the customer was happy and we could actually sleep between 2:00 AM and 6:00 AM!

Gabriela is happy about having a baby brother but there is some jealousy lingering about as well... She is no longer the single ruler of the country Svenssonia! Eric is happy as long as he is fed, warm and dry so we put extra attention on Gabriela these days.

Paternity leave in Brazil is five days. That is five consecutive days! Not work days and Eric was born on a Friday... Luckily enough Nov 15 and 16 are holidays in Brazil so I get ten days at home with a familha.

Saludos / Ingemar

Hemma från BB

Vi kom hem från BB idag och vi är nog lite stressade allihop.

Jag trodde vi fixat allt men så jag fick stränga förhållningsorder från svärmor som är på besök att köpa legerade kastruller för att sterilisera nappar och nappflaskor i, aluminium och teflon är förbjudet tydligen, sedan kom Erics gudfar och gudmor på lunch, sedan åkte jag till apoteket för att köpa allehanda medikamenter och salvor, sedan blev det en vända till kastrullaffären igen, denna gång för att köpa en legerad tekanna för att kunna koka dricksvatten som ska steriliseras (utifall Silvias bröstmjölk skulle sina)... Jag försökte invända att vi redan har en dotter som överlevde trots aluminiumkastruller i Panama och att det finns typ sex biljoner människor på jorden nu och sammantaget har det säkert knallat omkirng en 20 biljoner vuxna Homo Sapiens Sapiens på vår jord och inte ens en bråkdel av dom la ut flera hundra spänn på en tekanna och de levde långa liv ändå men det fick jag inget gehör för så det var bara att pallra sig iväg och tjacka en tekanna!

Nu är kastrullprojektet slutgiltigt i hamn (1200 spänn senare, men va fan, klart grabben ska ha legerade kastruller!), alla har ätit och är nöjda och sover (tillochmed svärmor!) och jag sitter och uppdaterar bloggen men nu ska jag också gå och sova!

Saludos / En lycklig pappa

Eric Svensson föddes 9 november 2007!

Nu är han äntligen här! Operationen gick finfint och både Silvia och resten av familjen mår bra kan jag tala om. Han föddes 9 november klockan 13:38 på Hospital Policlin i Sao Jose dos Campos, SP, Brasilien och vägde 3680 gram och mätte 49 cm i strumplästen, Han har god aptit och har säkert vuxit tre centimeter runt midjan redan! Sådan far, sådan son...

Det var en väldigt liten, blöt och skrynklig arvinge som visades upp för mig i operationssalen, han såg mest ut som en chockad rumpnisse tyckte jag, hehe, fast otroligt söt förstås!

Jag är på kortbesök hemma och byter kläder och laddar upp bilder, skriver mer utförligt senare!

Regn hos oss.

I fredags var det ledigt här i Brasilien. Otroligt skönt att få en extra ledig dag över till att bara slappa vid poolen tänkte man. Jag säger "tänkte man" eftersom det inte blev så. Regnet har vräkt ned sedan i fredags morse med enbart korta uppehåll och nu är det söndagkväll. Det har varit kaos. Vindar med orkanstyrka, flygplatser som tvingats stänga, lerlaviner och vägar som spolats bort.

Imorgon ska man tillbaka till kontoret igen, jag sätter hundra spänn på att solen skiner då...