Vardagsmat, a blog in four languages; Svenska, English, Español & Português.: June 2010

Fanny

Kusin Fredriks labradorvalp Fanny

Velejando em Mälaren

Saimos com a Chupacabra o fim da semana passada. Quando a Princesa Victora se estava casando com o Principe Daniel saimos de Hässelby rumo 180 graus (sul!). Compramos sorvete e gasolina em Ålsten, depois visitamos a meu pai "bonus" e o seu barco em Aspudden, seguimos ao oeste, passamos o Kungshatt e paramos detras de Fågelön, perto de Drottningholm para jantar, pescar e dormir. O dia seguinte seguimos a casa. Sol, sol, sol tudo tempo (quase). Vento, não tanto. Maravilhoso!

"Pai, quantas mascotas levamos no barco esta vez?"

Relalalalajando...

Relalalalajando tambem...

A Chupacabra em Lat N 59° 18.58', Long E 17° 54.59'

A vista de Fågelön em direção a Lovön, aonde esta o palacio real Drottningholm

O gran pescador em accão

Mmm, que gostoso!

A bandeira levantada

Drottningholmsseglatsen

Vi bestämde oss för att åka med Chupacabra till Drottningholm. Tia Ka följde med. Vädret var det lite si och så med men vi tänkte 'va fan, vi blir ju inte borta så länge'. Jojo.

På väg mot Drottningholm

Det blåste inte särskilt mycket så vi gick för motor hela vägen. Precis när vi kom fram till Drottningholm dog motorn. Soppatorsk! Det var första gången vi var ute på längre färd med motorn och vi visste helt enkelt inte hur mycket bensin den törstige lille gynnaren faktiskt drog i sig under gång. Nu vet vi. 'Jaja, vi fikar väl lite innnan vi seglar hem igen', tänkte vi. Efter fikapausen hade vinden mojnat helt. Bleke. Inte en vindpust. Vi hissade seglen iallafall och drev väl snarare än seglade hemåtvart. Vi lyckades med konststycket att ligga i vindögat på precis alla de få vindpustar som blåste förbi. Arghh! Efter några timmar var vi bara halvvägs kommna och bestämde oss för att lägga oss på svaj och sova tills nästa morgon och fortsätta seglatsen då istället. Det var helg, vi hade mat med oss och värmaren fungerade perfekt så det var inga problem så, mest irriterande bara att övernattningen var så oplanerad. Nästa morgon sken solen från blå himmel, det blåste lite mer och vi var hemma på en timme! Så kan det gå.

Någon timme innan vi lade oss på svaj för att sova

In Muscat, Oman

First time in Muscat was a pleasant surprise. As anywhere in Middle East the food was great, people were nice and the A/C in the office marvelously cool! The view from the office window could have been nicer though; judge for yourself.

View from the office...

Copa Mundial: Brasil - Corea del Norte, 2-1

Ayer hicimos una parillada en nuestra casa; el plan era comer bien con amigos, tomar unas copas y luego ver el juego entre Brasil y Corea del Norte pero...

Sí, comimos bien con amigos. Sí, tomamos copas. Y sí, tomamos mas copas. Empezó el juego y seguiamos tomando copas. En fin, solamente dos de 16 personas vieron el juego pero todos disfrutamos de la fiesta. Próximo juego es el Domingo.

Los suecos estaban con hambre, comimos 2.3 kilos de picanha en una hora

Los "Sticky buns" de Silvão

Projekt Västvart...

Eller 'Ingemar och Johan seglar hem båten Chupacabra från Vaxholm'...

Båtköpet var klart. Masten påsatt. Båtplats fixad i Hässelby Villastad. Nu skulle bara båten seglas hem från Vaxholm. 'Bara'... Jag fann dock på råd och kontaktade min gamle sjöbjörn till kamrat Johan. 'Johan', sa jag. 'Vill du tillbringa en trevlig helg till sjöss, seglandes i ljumma vindar, leendes mot solen?'. johan tackade ja och en regnig och gråkall Lördag lade vi ut. Det regnade precis hela tiden. Inom en timme var vi genomsura och satt och huttrade i sittbrunnen. Jämmer och elände. Och inte nog med att det regnade, det var endast sex (6!) grader i luften.

Efter att ha tampats med fem Finlandsfärjor på väg in mot Stockholm beslutade vi oss för att söka nödhamn i city. Sagt och gjort, vi lade oss vid en brygga bakom Moderna Museet, på Blasieholmen.

Uppe i högra hörnet skönjer man en av de stora Finlandsbåtarna som bjöd på en hel del stress för Chupacabras besättning

'Nödhamnen'

Efter att ha fått i oss lite tapas och tolvårig whisky kände vi oss stärkta nog att ge oss ut i nöjesnatten. Vi hamnade på Bull & Bear Inn fram till... fram till... Jag kommer inte ihåg.

Johan värmer sig med whisky efter den hårda och kalla seglatsen

Morgonen därpå vaknade vi av att det var förbannat kallt i ruffen (värmare är nu inköpt kan jag meddela) och vi bestämde oss för att göra morgontoaletten på närmsta hak, dvs Grand Hotel. Vi gick in med bestämda steg, såg rakt fram och lyckades ta oss in i den varma härligheten. Oh, vilka vackra toaletter! Varma sittringar, de' ni! Antagligen trodde vakterna att vi var överblivna rester från förra Volvo Ocean Race och lät oss passera. Eller så är det inte så stor deal av att gå in och pinka på Grand Hotel.

Frukost!

Här gjorde vi vår morgontoalett å Söndagen

Söndagens seglats var desto skönare, inget regn och varmare i luften under dagen. Vi gick för motor under Danvikstullsbron och genom Hammarbyslussen, sedan lade vi oss på svaj och käkade lunch i höjd med Aspudden. När vi närmade oss hemmahamnen stod den kära hustrun där med barnaskaran och väntade tålmodigt och tappert på sin hemvändande sjöman. Jepp. Och förarintyg har man tagit nu också.

Salt kille #1

Salt kille #2

Lambarfjärden, nära hemmahamnen

Oj, vilka linjer. Vilken design!

Våren som gick

Vi åkte ut till Vaxholm för att fika, köpa båt samt strosa omrking litegrann.

Bonnie till höger och Clyde till vänster...

Plockar blommor. Fridlysta. I någons tomt. Jepp, Bonnie & Clyde!

Retrospective view on important birthday

Our daughter 'Bibica' turned six years in April and we celebrated with a big party. Everyone important in Hässelby Villastad high society attended and the theme was "V.I.P.". Great fun.